海外赴任、留学、国際結婚…北米に住む日本人の皆さんのアメリカ生活をゆたかにするメールマガジンです。四季折々のタイムリーな話題や各地のお買物や観光の情報をお届けします。検索ボタンで姉妹サイト「アメリカ生活・e-百科」のワード検索も一緒にできます。

発行者: KJBusiness Consulting, LLC  電話:(859) 223-6449 Eメール:info@jlifeus.com  HP:www.jlifeus.com

2011年10月15日(第64号)


リマインダー&「お肌やくちびるの乾燥」対策新情報

 毎年確認してください!! …北米の冬支度の心得

 北米で長く暮らしておられる皆さんは、零下になる前に庭のホースをしまっておくなど基本動作は一通りご存じでしょうが、例えばガレージドアの事故が起きたり、停電が起きたりした時にあわてないよう、念のため「北米の冬支度の心得」を読み返してください。

======= お肌やくちびるの乾燥対策と入浴剤 =======

ベイセラピー/Dr.ティールズ/ビレッジナチュラルズ/ワセリン

 今年は、「乾燥肌と保湿法」と入浴剤について新情報をご紹介しましょう。新製品の話ばかりではありませんが、私たちがこれまでご案内していなかった点について補足説明します。

=== Dr.ティールズ ===

 乾燥肌がひどいときには、化学成分入りの入浴剤のご使用をしばらくお休みした方がよいかもしれません。これまでは、代りに原料=100%オートミールの入浴剤アビーノ(Aveeno)のご利用をお勧めしていましたが、最近はDr.ティールズという似たような製品が売れています。大袋入りですから、惜しみなく使えてお徳用です。

=== アメリカの入浴剤 ===

ラベンダー

ラベンダー

Chamomile@original size.jpg

カモミール

 お肌の乾燥対策になるわけではありませんが、日本製入浴剤が手に入りにくく困っておられる皆さんは、こわがらずにアメリカの入浴剤をお試しください。アメリカの入浴剤の主成分はハーブとミネラルです。香り成分だけではなく本物のハーブエキスが含まれていますから、それなりの薬効も期待できるでしょう。

 日本人には合わない香りの入浴剤も多いので、初めて買うならラベンダー系の入浴剤をお選びになってはいかがでしょう。私たちがお勧めするのは次の2種…それぞれ顆粒と液体の入浴剤です。

ビレッジナチュラルズ(village naturals)…顆粒状

ラベンダー&カモミール(lavender & chamomile)

 効能には、ラベンダーとカモミールが心身を休め、活力を回復させる。死海の塩とビタミンEのおかげで、ソフトで、お肌がうるおうとあります。

ベイセラピー(BATHERAPY)…バスリキッド

ラベンダー・アロマセラピー(Lavender Aromatherapy)

   ラベンダーのほかにスギのエキスが神経を鎮めてくれるとありますが、スギ花粉症の家内が使っても今のところ無事です。便秘に効能があるといわれるエプソム塩も主成分の一つ。

=== くちびるの荒れにワセリン ===

 日本では、歴史的に古い薬に人気がありません。アメリカでは、日本で軽んじられているアスピリンが解熱剤としてバリバリ活躍していますが、ワセリン(英語でVaseline)もアメリカでは現役のお肌の保湿剤として重用されています。

 ステロイド剤と比べて副作用もないので、アトピー性皮膚炎の治療に使われるなど、最近は効用が見直されているようですが、特にくちびるが乾燥でひび割れて、リップクリームでは手に負えない場合には、ワセリンを試してみましょう。くちびる専用の、チューブ状のワセリンがあります。

==================== 北米の冬支度の心得 ====================

医療と健康

乾燥肌と保湿法/冬季うつ病/インフルエンザ・かぜ

==================== 乾燥肌と保湿法 ====================

⇒詳しい記事

 北米の冬の乾燥をもたらす主犯は、気候よりセントラルヒーティングです。摂氏零度の戸外で外気の湿度が100%あったとしても、室内の温度が高ければ、相対湿度は室温20℃で27.7%、室温25℃では20.8%にしかなりません。

 肌が敏感な方は、石鹸の使いすぎに気をつけて、液体やクリーム状の石鹸を避ける方が無難です。ニュートロジーナ(Neutrogina)の敏感肌用(For Sensitive Skin)固形石鹸などがお勧めです。アメリカ人はボディーブラシ(Skin Brush)で皮膚をゴシゴシこするように洗うのが好きなようですが、毛の固いブラシは禁物。ナイロン・タオルや柔らかいブラシを使うときにも、お肌を傷つけないように細心の注意を払ってください。熱いお湯に長くつかるのもよくありません。皮膚の水分と保湿成分が奪われ、体温が上昇してかゆみが増します。

≪お肌の保湿作戦≫

オイル お風呂上り、タオルでぬぐう前に、ぬれた身体にベビーオイルをベタベタ塗り、タオル地のバスローブをはおるか大きめのバスタオルで身体をおおい、自然に身体を乾かします。時間をかけたくなければ、軽く水気をとるつもりで、押さえるようにタオルを使ってください。

入浴剤 原料=100%オートミールの入浴剤アビーノ(Aveeno Soothing Bath Treatment)。肌荒れにも効果があります。乾燥肌がひどいときには、化学成分入りの入浴剤のご使用をしばらくお休みした方がよいかもしれません。

ローション 特に肌荒れがひどい患部には、セタフィルのモイスチャライジング・ローション(Cetaphil Moisturizing Lotion)。香料がきつい化粧品やトイレタリー商品が多い中で、セタフィル製品にはにおいがありません。

ハンドローション バス&ボディーワークスのアンチバクテリアル・モイスチャライジング・ハンドクリーム(Bath & Body Works/Anti-Bacterial Moisturizing Hand Cream)…1本6ドルでお手頃、夜、就寝前にご利用ください。効果は上々です。

下着 冬場は静電気も起きやすいので、直接お肌に触れる下着やパジャマには綿製品が一番。保湿効果も高いそうです。特に、お子様の下着の素材には気配りして差し上げてください。

==================== 冬季うつ病 ====================

⇒詳しい記事

 東京−名古屋−大阪の緯度は、ちょうどノースカロライナやテネシーの南の州境の北緯35度あたりですから、アメリカの最南端の諸州を除き、北米各地の冬の日照時間はかなり短めです。それに加え、タイムゾーンの関係で日の出時刻が遅い地域が多く、冬季うつ病にかからないよう気をつけなければなりません。

soft white

daylight

パッケージの色で区別(ホームデポ)

緑…ソフトホワイト/青…デイライト

 家の電球を替えるだけで、冬でも元気がわいてくる明るい屋内環境が作れますから、是非お試しください。照明はワット数が高ければいいというわけでもありません。従来の電球のような柔らかい光ではなく、自然の太陽光に近い短い波長の光が必要です。

 最近は、アメリカでも、電球型蛍光灯(Compact Fluorescent Lamp)の照明色のバラエティが増えてきました。従来の電球はソフトホワイトばかりでしたが、冬でも元気がわいてくる照明色は昼光色のデイライトです。

 ちなみに、朝日や夕日の光はソフトホワイトよりも弱いそうです。デイライトの照明の下で就寝寸前まで過ごすと神経が高ぶって寝付けなくなりますから、夜は決まった時間にソフトホワイトの照明に切り替えるような工夫が必要かもしれません。

照明色 朝日/夕日 電球色 温白色 白色 昼白色 昼光色
英語表現 Soft White Bright White Cool White Horizen Daylight Daylight
色温度 2000K 約3000K 3500K 4200K 5000K 6500K

==================== インフルエンザ・かぜ ====================

インフルエンザ最新流行状況(⇒拡大)

Weekly Flu Activity Map: Week 20

  州全域   地域的流行   局地的流行

  散発的発生   流行見られず

 インフルエンザは略称「フルー」、予防注射は「フルーショット」です。新型インフルエンザが流行った昨年など、時には品不足で一般の健康な大人はご遠慮くださいという事件が起きますが、今年は大丈夫です。スーパーやドラッグストアの薬局で受けることができます。

 医療保険で割引されますから、保険のカードは忘れずに携行しましょう。今年のワクチンに(日本と同じで)A香港型とB型の季節性インフルエンザに効くワクチンと新型インフルエンザのワクチンが含まれています。

 次に普通の風邪…日米の医療に詳しい人たちのアドバイスによれば、風邪をひいても、熱が38℃を越えないくらいなら、むしろ薬は飲まない方がいいそうです。日本のお医者さんは、それを承知で、気休めのビタミン注射をしたり薬を処方したりしてくれますが、アメリカのお医者さんは「頭が痛いなら市販の痛み止めを買って飲みなさい」でおしまいということがあります。

 風邪の予防と治療は、とにかく「水とビタミンC」です。乾燥がひどいので、水を大量に飲んで冬を元気に乗り切ってください。もっとも、風邪のようでも、実は別の重大な病気の初期症状ということもありますから、なかなか治らなかったり、妙な症状が出てきたりしたら、面倒でも、お医者さんに診てもらわなければいけません。

 乾燥でのどをやられそうになったら、鼻から湯気とともにメンソレータムを吸い込む器具もあります。せきの薬は、主にシロップ状の飲み薬です。似たような製品が多数ありますから、能書きをよく読んで症状に合う薬を選んでください。せきは、長く続くと体力を消耗しますし、気管支炎から肺に入ったらたいへんですから、早くお医者さんに診てもらいましょう。


指定したサイズでウインドウを表示