海外赴任、留学、国際結婚…北米に住む日本人の皆さんのアメリカ生活をゆたかにするメールマガジンです。四季折々のタイムリーな話題や各地のお買物や観光の情報をお届けします。検索ボタンで姉妹サイト「アメリカ生活・e-百科」のワード検索もできます。

発行: KJBusiness Consulting, LLC 代表 山田  電話: (859)224-0087 Eメール: info@jlifeus.com  HP: www.jlifeus.com

LINEで送る

2016年10月15日 (第123号)

サイト内ワード検索


ご飯を混ぜ、リゾットやおじやのように召し上がれ!!

  ルイジアナのケイジュン料理…ガンボスープ

 書くのが苦手というので代筆しますが、このコーナーは私の妻=満里の担当です。テレビでもインターネットでも美味しそうなお料理のレシピが氾濫していて、もう結構という気もしますが、このコーナーでは、満里が北米生活20年の間に先輩や仲間の駐在員の奥様やアメリカ人の友達に聞いて覚えた「アメリカで暮らす日本人」にお勧めのレシピを紹介します。


 お料理のレシピで歴史を語るのも無粋ですが、その昔、フランスがイギリスと覇権を競っていた頃、カナダ北東部とメイン州の一部はアカディア(Acadia)というフランス領でした。

 しかし、18世紀半ば、フランスはフレンチインディアン戦争に敗れて北米植民地を失い、アカディア住民は追放されて各地に散り散りに…その一部が現ルイジアナ州南部に移住し、独自の言葉を話し独自の文化を育んできました。アケイディアン(アカディア住民)がなまり、今ではケイジュン(Cajun)と呼ばれています。

 今回ご紹介するのは、代表的なケイジュン料理でガンボ(Gumbo)というスープ。下の写真は皆さんに分かりやすいように、スープの中心にご飯を山盛りにして写したものですが、ご飯を混ぜリゾットやおじやのように召し上がるスープ。日本人には馴染みやすい食感で、主食として食べてもしっかりお腹がふくれます。

 ケイジュン料理は、同じルイジアナ州南部のニューオリンズを中心に住んでいるクレオール人(Creole)の料理と近い関係にあります。クレオール人は、1803年にアメリカがミシシッピー川以西を買収する前に、カリブ海やアフリカの旧フランス領やスペイン領から、この地域に移住してきていた人々の子孫で、あらゆる人種の混血種です。

 野菜は、ケイジュン/クレオール料理の三位一体(Holy Trinity)といわれるタマネギ、セロリ、ピーマンを使うのが基本ですが、セロリは苦手な方も多いので、今回のレシピでは外しました。

 ガンボの味の決め手は、メキシコ料理にもよく使われるカイエンペッパー(Cayenne Pepper)。フランス領ギアナのカイエンヌ原産赤トウガラシで、辛さはチリパウダーの2倍ですから量はお好みで調節してください。多数の調味料を集めるのがご面倒なら、ガンボの素(Gumbo Base/Gumbo Soup Mix)をお買い求めください。

 ガンボ特有のトロミをつけるのは、南部で人気食材のオクラです。今回のレシピでは少なめにしましたが、本場のガンボにはかなりしっかりしたトロミがあります。ガンボの素には、オクラに代わってトロミをつけるサッサフラスという木の葉を粉末にしたフィレパウダー(File Powder)が含まれています。

 今回の具はチキンですが、本場ではシーフードガンボ…エビやカニはもちろん、ザリガニが最もポピュラーな具の一つです。私たちが住むケンタッキーは一応南部ですが、メニューにガンボが載っているレストランはほとんどなく、あってもメキシカン・ガンボです。ぜひ一度お作りになって、お召し上がりください。


アメリカ生活・e-レシピ第85回 「ルイジアナのケイジュン料理…ガンボスープ」

======== ≪ 材料…4人前 ≫ =========

*鶏肉 1枚

  ベーコン 3枚

  タマネギ 小1個

  ニンジン 半分

  ピーマン 半個

*オクラ 10本

*金時豆系のマメ 80g

  ダイスカットトマト 1缶

 刻みニンニク 小さじ1杯

 バター 大さじ1杯

 固形ブイヨン 2個

 ウースターソース 小さじ1杯

 カイエンペッパー 小さじ1/2杯

 ローリエ 1枚

 タイム 小さじ1/4杯

(あれば)クミン 2~3振り

*鶏肉…骨なしの胸肉(Breast)またはモモ肉(Thigh) *オクラ…冷凍品でかまいません

*マメ…今回は Kidney Bean, Pinto Bean, Black Bean のブレンド缶 (Tri-Bean Blend)を使用

 =====================≪作り方≫=====================


@ タマネギを1pの角切りにする。

A ピーマンも同じく1pの角切りにする。


B ニンジン半分も、タマネギやピーマンのサイズに合わせて切る。

C オクラは、へたを取り輪切りにする。


D 鶏肉も、お好みで小さめに切り、

E ベーコンも小さめに切る。


F 鍋を中火にかけ、バター大さじ1杯を入れ、

G バターが溶けてきたら、刻みニンニク小さじ1杯を入れ、


H ニンニクの香りが出るまで、軽く炒める。

I ベーコンを入れ、


J 軽く炒め、

K 鶏肉を加え、


L 軽く塩・コショーし、

M 鶏肉が白っぽくなるまで炒める。

 


N オクラ以外の野菜(タマネギ、ニンジン、ピーマン)を加え、

O ざっと炒め、


P マメ80gを加え、

Q さらにダイスカット・トマト1缶を加える。


R オクラを加え、

S 水500~600tを加える。


㉑ 固形ブイヨン2個を加え、

㉒ ウースターソース小さじ1杯を加える。


㉓ カイエンペッパー小さじ1/2杯を加え、

㉔ タイム小さじ1/4杯を加える。

 


㉕ あれば、クミン2~3振りを加え、

㉖ ローリエを半分に切って加える。


㉗ 全体を混ぜ合わせて火を強め、沸騰したら中火より少し弱めの火に落とし、

㉘ フタをして、くつくつと約15分煮たら出来上がり。時々かき混ぜて、様子をチェックする。