海外赴任、留学、国際結婚…北米に住む日本人の皆さんのアメリカ生活をゆたかにするメールマガジンです。四季折々のタイムリーな話題や各地のお買物や観光の情報をお届けします。検索ボタンで姉妹サイト「アメリカ生活・e-百科」のワード検索もできます。

発行: KJBusiness Consulting, LLC 代表 山田  電話: (859)224-0087 Eメール: info@jlifeus.com  HP: www.jlifeus.com

LINEで送る

2019年1月15日 (第145号)

サイト内ワード検索


ル ー ル

マ ナ ー

 (私たちの地元では) ボール紙製のビールケースが「一般ゴミ」

 樹脂識別コード3~7のプラスチックもリサイクル対象外

 別の記事で、全米各地で一括回収型のリサイクルプログラムが危機に瀕しているとご案内しましたが、私たちの地元ケンタッキー州レキシントンでも、リサイクル収益の採算が悪化しています。

 2017年(確定) リサイクル収入 260万ドル リサイクル費用 270万ドル 差引赤字 10万ドル

 2018年(暫定) リサイクル収入 210万ドル リサイクル費用 260万ドル 差引赤字 50万ドル

 2011~16年の6年間の計では約100万ドルの黒字で、リサイクル収益が清掃局の予算を補っていたのが、直近2年間では約60万ドルの赤字に逆転したというわけで、事態は深刻です。

 赤字なら、リサイクル可能なゴミでも、一般ゴミとしてゴミ処理場に埋め立ててしまおうというのが、広大な土地を持つアメリカならではの論理です。そもそも有害なゴミや危険なゴミはそれぞれ所定の方法で処分することになっていて、一般的なリサイクル対象のペットボトルやガラスビンや紙類は、今のところ法的に埋めてはいけないゴミではないのです。ガラスビンや一部のプラスチックは、そのまま埋めては物理的に危険ですが、粉砕して埋めれば安全に処理できます。


清掃局が悩む一般ゴミの混入


 各地の自治体もおそらく同様ですが、レキシントンの場合、リサイクル費用がかさむ要因の一つが一般ゴミの混入です。一般ゴミの混入は、実にリサイクルゴミ全体の22∼27%に上り、分別作業の人手不足に拍車をかけるばかりか、中には機械故障を引き起こしゴミ処理ラインを止めてしまう廃棄物が含まれています。

 そこで、清掃局は市民に、リサイクル対象のゴミを正しく理解し、誤ってリサイクル用ゴミ箱に捨てないように呼びかけていますが、極論すると(日本人的には逆のようでも)疑わしいものは、迷ったら一般ゴミに分別する方がよさそうです。次の動画をごらんください(動画の前に広告が入ります)。

 例えば、園芸用の散水ホースや手術用手袋などの医療用具は清掃局が最も憎む仇敵で、機械に巻き付いてゴミ処理ラインを止めてしまいます。

 また、ビールのボール紙製ケースの中には、リサイクル可能(Recyclable)のマークがついているものもありますが、レキシントンの場合は、リサイクル対象に含めていません。スーパーや家庭で冷蔵・冷凍保存する容器に使用するボール紙には防水コーティングがされていて、再生紙には向かないようです。

 プラスチック類には(底や表面を丹念に探さないと見つかりませんが)、樹脂識別コードという1~7のマークがついています。リサイクル対象は樹脂識別コード1のペットボトル系や樹脂識別コード2の牛乳容器系だけですから、ご注意ください。


(参考事例) ケンタッキー州レキシントンのゴミ出しルール


 レキシントンのゴミの回収コストは不動産税(日本の固定資産税に相当)に含まれ住民が負担していますが、例外的に一部のサブディビジョンでは市の直営サービスを断り、個人単位で民間業者と契約することにしています。

 市の定期ゴミ回収サービスは週に1回、地域ごとに決められた曜日に実行されます。それぞれの家庭は、(サブディビジョンの規定に反しない限り)前日の午後4時から当日の午前5時までの間に、一般ゴミ用と、リサイクル対象ゴミ(Recyclables)用と、庭ゴミ(Yard Waste)用の3種のゴミ箱に、ゴミを分別して入れ家の前の道路の縁石の脇に出します。ゴミ箱は、(景観を守るためにも)当日の午後7時までに屋内に収納する決まりです。

 一般ゴミや庭ゴミはそのままゴミ処理場に埋めたり、たい肥になったりするので、環境破壊につながる有害なゴミを一緒に廃棄してはいけません。が、中でも危険度や有害度の低いものは、固めたり容器に入れて捨てていいことになっています。リサイクル対象ゴミは、紙や金属缶、プラスチック類など様々なタイプのゴミを一つゴミ箱にまとめて捨てられるので便利ですが、それは清掃局の職員がゴミ回収後にあらためて分別するからです。ですから、職員に危険が及ぶものや不衛生なものは捨てられないことになっています。

 マットレスなどかさばる廃棄物や家電製品のほか動物の死骸や有害家庭ゴミについては、ゴミの回収日にゴミ箱と並べて出しておけばよいもの、あらかじめ電話で清掃局に通知した上で自宅の門前で回収してもらうもの、清掃局の施設や小売店や慈善団体に持ち込むもの、特定の日にゴミ回収イベント会場に持ち込むものと細かく決められています。

 全ての市民がゴミ出しのルールを熟知していてルール通りに行動していれば、私の推測するところ、ゴミ回収イベントは混雑し収拾がつかなくなっているはずです。おそらく、一部の有害ゴミはそのままゴミ処理場に埋め立てられているのでしょう。ルールを守るか守らないかは私たちの良心にゆだねられるわけですが、さほど面倒でない範囲だけでもルールを守り、身の回りの環境保護に協力なさってはいかがでしょう。

===== 一般ゴミ(General Waste)…緑色のゴミ箱 =====

○一般ゴミ

リサイクル対象外の家庭ゴミ

食物由来のゴミ

凝固させた廃油

包装材

○一般ゴミではないゴミ

リサイクル対象ゴミ・庭ゴミ

レンガ、泥や土、建築資材、金属製の自動車部品ほか極度に重いもの

溶剤、可燃性の液体、殺虫剤、エンジンオイル、鉛系のペンキなどの有害家庭ゴミ

○事前処理が必要な一般ゴミ

灰やチャーコール(練炭)…燃えさしが全く残っていないことを確認の上で、コーヒー缶など金属容器に封入し、一般ゴミのゴミ箱と並べて置く。

窓ガラス・ドアガラス…清掃局の職員が怪我しないよう、砕いて容器に封入し一般ゴミのゴミ箱に捨てる。

医療廃棄物や鋭くとがった廃棄物…針や注射器などはコーヒー缶や牛乳の容器に密閉し、安全を確認した上で一般ゴミのゴミ箱に捨て、尿バッグは空にして、包んだ上で一般ゴミのゴミ箱に捨てる。その他の医療廃棄物は、市の照会窓口に電話で問い合わせ。

ペットの排泄物…ポリ袋で二重に包み、一般ゴミのゴミ箱に捨てる

非鉛系のペンキ…少量のペンキは泥や砂、ペット・トイレ用の砂等を使って固め、容器のフタを軽く閉め、一般ゴミのゴミ箱に並べて置く。ラテックス系のペンキは慈善団体で寄付を受け付ける。スプレー缶は、中身を噴射して空にした上で、リサイクル対象ゴミのゴミ箱に捨てる。

===== リサイクル対象ゴミ(Recyclables)…青色のゴミ箱 =====

○リサイクル対象ゴミ

紙類…新聞や新聞広告、雑誌、電話帳、ビジネス・学習用紙、カタログ、茶色の紙袋など

★ 包装材を取り除いた段ボールや板紙 (消臭剤や冷凍食品など冷蔵庫・冷凍庫保存用容器の板紙は対象外)

透明/色付きのガラス瓶

★ アルミ缶

★ 内容物を空にしたスプレー缶

★ 金属製の食品缶詰缶 (水でゆすぐ、ラベル除去は不要)

樹脂識別コード#1と#2のプラスチックボトルや容器

*樹脂識別コードとは米国プラスチック産業協会が定めた原料樹脂の素材を7種類に分類するコードで、普通は容器の底などあまり目立たない場所に刻印されています。#1はいわゆるペットボトル等に使用されるポリエチレンテレフタレート(PET)、#2は牛乳の容器等に使用される高濃度ポリエチレン(HDPE)。

樹脂識別コード

#3はポリ塩化ビニル(VPVC)、#4は低濃度ポリエチレン(LDPE)、#5はポリプロピレン(PP)、#6はポリスチレン(PS)、#7はその他の樹脂で、一般的にリサイクル対象外。

○リサイクルには迷惑なゴミ

 本来はリサイクル対象ながら、リサイクルセンターの機器を傷つけるおそれがあるので、一般ごみとして捨てるか、それぞれのリサイクルを受け付ける場所に持ち込むこと。

プラスチック製のレジ袋(一部のスーパーではリサイクル)や包装材

ホース

伸縮ひも(バンジーコード)

クリスマス電球(家電リサイクルセンターに持ち込む)

衣服(複数の慈善団体で寄付を受け付けている)

チェーン(リサイクルセンターに金属用ゴミ箱が設置されている)

○リサイクル不能で極めて迷惑なゴミ…代表例

 リサイクルゴミに混入すると、汚染や危険を生じさせる有害なゴミ

パイレックスや板ガラス

Recycle Mark

セラミックス

清涼飲料水のキャリーケースなどリサイクルマークのない冷蔵・冷凍保存用梱包

発泡スチレン容器

クラムシェル(貝)の包装

使い捨てコップ

ティッシュペーパーや包装紙

===== 庭ゴミ(Yard Waste)…灰色のゴミ箱 =====

○庭ゴミ

 特に明記されていませんが、庭ゴミには草木の枝や落ち葉、芝の刈り屑など植物性のゴミ全般が含まれ、回収後は堆肥やマルチに加工されます。

落ち葉の季節などは庭ゴミのゴミ箱に入り切らないので、年に2回市の清掃局から郵送される無料クーポンを使い、近所のスーパーで庭ゴミ回収用の袋を入手。庭ゴミを詰めた袋は回収日に庭ゴミ用のゴミ箱に並べて家の前の縁石に置く。

落ち葉の季節には、指定された日に縁石に落ち葉をかき集めておけば、袋詰めしなくても市が回収する。

木の枝は長さ4フィート(1m20cm)、直径6インチ(15cm)以下に切ってゴミ箱に収納。

ゴミ箱に入り切らないサイズの大枝は、丈夫なひもでくくって縁石に出して置く。

ハロウィンのパンプキンや本物の葉や実を使ったリース(花環)など植物製の装飾品は、針金やロウソクなど非植物性の材料を取り除いて庭ゴミとして廃棄。

クリスマスツリー(本物)は、クリスマス過ぎから1月中旬まで、所定のゴミ回収日に市が回収。

===== かさばる廃棄物(Bulky Items)や家電製品 =====

  マットレスやボックススプリング(マットレスを支えるバネ入りの台)、家電製品やタイヤを含むかさばる廃棄物も、週一のゴミ回収日に家の前の縁石に出しておけば、清掃局が回収していきます。ただし、以下の特別な廃棄物については清掃局の窓口に電話やインターネットで事前に予約しておく必要があります。

○家電製品

エアコン、冷蔵庫、冷凍庫、ポイラー(給湯装置)、洗濯機、乾燥機、コンロ、暖房炉については、事前予約して道路の縁石の脇に出しておく…フェロンガス入りでも問題ないが、オイル入りは受け付けない。冷蔵庫や冷凍庫のドアは、本体から取り外しておく。

加湿器、テレビ、電子レンジ、パソコン、プリンターやその他の家電製品は、市のリサイクルセンターで無料で引き取り。

Matress & Box Spring

マットレス・ボックススプリング(マットレスを支えるバネ入りの台)

週一のゴミ回収日に予約なしに、家の前の道路の縁石の脇にゴミ箱と並べ、車や消火栓、樹木やケーブルなど障害物で妨げられないよう注意して、寝かして出しておく。

ベッドやソファベッド用マットレスは虫が寄生しているおそれがあるので、必ずしも週一のゴミ回収日には回収しない。虫が寄生している場合は、清掃局に電話する。

タイヤ

車や小トラックのタイヤは、1軒につき週に4本まで回収する。タイヤリム(ホイール)を外し、家の前の道路の縁石の脇に置いておく。

 

===== 動物の死体 =====

小動物の死体

ネコやイヌ、ウサギ、リス、ネズミなど小動物の死体は、ゴミ袋に包んで家の前の道路の縁石の際に置き、速やかに電話やネットで清掃局に回収依頼する。

大きな動物の死体

ウシやウマ、ヒツジなど大きな動物の死体は回収しない。

道路上の放置された動物の死体

交通事故などが原因で道路上に放置された動物の死体は、動物の大小に関わらず回収するので、ドライバーの電話報告を期待。

=====有害家庭ゴミ =====

  ペンキや洗剤、油、電池、農薬など、腐食性・毒性・引火性のある素材を含む廃棄物は、有害家庭ゴミに指定されていて、不適切に捨てられると空気や水や土を汚染し、ひいては人々の健康を脅かします。ほとんどの有害家庭ゴミは、年に4回の回収イベントの際に市営のゴミ処理場に持ち込むと、無料で捨てられます。

 ただし、家電、火器・弾薬・爆発物、アスベスト(石綿)、医薬品や医療廃棄物、タイヤ、煙探知機ほか放射性物質を含む廃棄物は、市営のゴミ処理場では受け付けません。それぞれ市のリサイクルセンターや連邦政府や州政府、民間業者で回収することになっています。

化学品

各種の酸やカビ取り剤、床材等の接着剤、アセトン、アンモニア、アルコールは、有害家庭ゴミ回収イベントに持ち込む。

乾燥した塩化カルシウム(融雪剤や除湿剤ほか)は、二重に袋詰めして一般ゴミのゴミ箱に捨てるか、有害家庭ゴミ回収イベントに持ち込む。液体なら、有害家庭ゴミ回収イベントに持ち込む。

肥料は、除草剤を含む場合、有害家庭ゴミ回収イベントに持ち込む。50ポンド以下の顆粒状の肥料は、紙袋に詰めて一般ゴミとして捨てる。

農薬は、有害家庭ゴミ回収イベントに持ち込む。業務用農薬は、州の農務局に持ち込む。

消火器の処理は、消火器取扱業者に照会。または、有害家庭ゴミ回収イベントに持ち込む。

プールの消毒剤は、メーカーに処理方法を照会する。または、有害家庭ゴミ回収イベントに持ち込む。

医薬品は、市警の本署とカウンティの保安官事務所の回収箱に投げ入れる。時折り市警主催の回収イベントもある。

アスベスト(石綿)

民間ゴミ回収業者リパブリックサービス社に照会する。有害家庭ゴミ回収イベントでは受け付けない。

蛍光電球の例

水銀や水銀を含む製品

水銀は、有害家庭ゴミ回収イベントに持ち込む。

蛍光灯は、家電リサイクルセンターに持ち込む。有害家庭ゴミ回収イベントでも引き取る。

蛍光電球は、ホームセンターのホームデポやロウズに持ち込む。有害家庭ゴミ回収イベントでも引き取る。

電池や電子安定器

充電式乾電池は、市の家電リサイクルセンターで無料でリサイクルする。

アルカリ乾電池は一般ゴミとして捨ててかまわない。市の家電リサイクルセンターでは引き取らない。リサイクルするなら、電池小売店のバッテリープラス社(少額ながら有料の可能性あり)か、有害家庭ゴミ回収イベントに持ち込む。

自動車やモーターボート用などの鉛蓄電池は、一般ゴミとして捨てられない。蓄電池小売店のインターステート・バッテリーズ社で無料でリサイクルするか、有害家庭ゴミ回収イベントに持ち込む。

電子安定器は、有害家庭ゴミ回収イベントに持ち込む。

自動車関係

不凍液は、市の下水道システムを利用している家庭の場合、3倍に薄めた上で排水口に捨ててかまわないが、その後に利用した流しや洗面台をよくすすぐ。25ガロン以上の不凍液を捨てる場合には、市の水質管理局に問い合わせる。有害家庭ゴミ回収イベントでも受け付ける。

エンジンオイルは地表や下水に流せず、一般ゴミとして捨てることもできないが、オイルフィルターは底に穴をあけてオイルを完全に抜いた上で、一般ゴミとして捨ててかまわない。オイルもオイルフィルターも、有害家庭ゴミ回収イベントで引き取る。事前確認が必要だが、ウォルマートほかの自動車整備センターで無料で引き取ってもらうこともできる。

ブレーキオイルや油圧作動油、自動変速機油は、有害家庭ゴミ回収イベントに持ち込む。

ガソリンは、有害家庭ゴミ回収イベントに持ち込む。空のガソリンタンクは、市営のゴミ処理場に有料で廃棄できる。

○塗料や溶剤、シーラー(充填剤)

鉛系のペンキやシンナーやラッカーは、有害家庭ゴミ回収イベントに持ち込む。

少量のペンキやポリウレタン塗料は泥や砂、ペット・トイレ用の砂等を使って固め、容器のフタを軽く閉め、一般ゴミのゴミ箱に並べて置く。ラテックス系のペンキは慈善団体で寄付を受け付ける。スプレー缶は、中身を噴射して空にした上で、リサイクル対象ゴミのゴミ箱に捨てる。

隙間のシーラー(充填剤)やコンクリート舗装の充填剤、屋根の防水タールは、ペットトイレ用の砂やおが屑や土などの吸収剤で固め、有害家庭ゴミ回収イベントに持ち込む。コンクリート舗装の充填剤は、固めた上で有料で市営のゴミ処理場に捨てることができる。

カーペット・クリーニングに使用した汚水

繊維や髪の毛などのゴミをろ過した上で、下水に流す。そのまま道路に排水することは禁止されている。カーペット洗浄液は、有害家庭ゴミ回収イベントでも受け付ける。

火器・爆発物・ガス

火器や弾薬、雷管、ダイナマイト、爆発物、花火などの処理については、電話で連邦政府のアルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局に照会する。

ヘリウムガスボンベは、購入店に返却するか有害家庭ゴミ回収イベントに持ち込む。

プロパンガスボンベは、有料で市営のゴミ処理場に捨てるか、有害家庭ゴミ回収イベントに持ち込む。絶対に一般ゴミとして捨ててはならない。

放射性物質

煙探知機は少量の放射性物質を含むことから、有害家庭ゴミ回収イベントでは引き取らない。あらかじめマニュアルに廃棄方法が定められている。