海外赴任、留学、国際結婚…北米に住む日本人の皆さんのアメリカ生活をゆたかにするメールマガジンです。四季折々のタイムリーな話題や各地のお買物や観光の情報をお届けします。検索ボタンで姉妹サイト「アメリカ生活・e-百科」のワード検索も一緒にできます。

発行者: KJBusiness Consulting, LLC  電話:(859) 223-6449 Eメール:info@jlifeus.com  HP:www.jlifeus.com

2012年2月15日(第68号)


ソフトの不都合で表示されない場合は⇒クリック

管理人だより 今月号は、ダルビッシュ投手のテキサスレンジャーズ入団をお祝いして「ダルビッシュ投手ウェルカム号」。ダルビッシュ投手の記者会見の動画を見ていただくついでに、今月から「日本語解説付き動画ニュース」をまとめてお届けするようにしました。

   「オフのゴルフ研究」と「北米の交通ルール」は休載しましたので、悪しからず。

カレンダー  2月20日(月)プレジデンツデー/ファミリーデー…カナダ  2月21日(火)マルディグラ…カーニバル最終日  2月26日(日)NBAオールスター/デイトナ500/アカデミー賞 3月6日(火)共和党予備選挙スーパーチューズデー 3月11日(日)夏時間開始(早起きして時計を進める) 3月15日(木)〜4月2日(月)大学男子バスケ選手権 3月17日(土)聖パトリックの日  3月20日(火)春分の日…日本

季節の話題 ★北米の冬の心得 マルディグラ 聖パトリックの日 害虫⇔殺虫剤・防虫剤  芝の種まき

季節のe-レシピ ★抹茶ケーキ ★カステラ ★チキンソテーとポテトの蒸し煮


現地マスコミの動画ニュースを日本語解説付きでごらんください

 第1回はダルビッシュ投手の入団会見ほかの話題

 このコーナーでは、毎月、現地マスコミの動画ニュースの中から日本人に興味深い話題を選んで、日本語解説付きでごらんいただきます。

右翼が狭いレンジャーズ球場

ダルビッシュ投手がテキサス・レンジャーズ入団

大きな船がぶつかってケンタッキーの橋を破壊

日本は厳冬ですが、アメリカは記録的な暖冬

廃バス利用の地下竜巻シェルター(避難壕)

 アラバマからフロリダの空軍基地にロケットを運ぶ船が、テネシー川を航行中に橋を破壊してしまいました。シアトルなどノースウェストとフロリダ半島の先端を除き今年は暖冬…1月から、南部で竜巻が発生しています。お気をつけください。全文を読む


レンジャーズ球場はダラス‐フォートワース都市圏のアーリントン

 急ぎ足の観光ならカウタウンのストックヤーズ

  レンジャーズの本拠はテキサス州アーリントン…と報道されても、阪神タイガースの本拠は西宮ですと説明された関東の人のようなもので、皆目見当がつきませんね。アーリントンは、テキサス州北部の双子都市ダラス‐フォートワースの衛星都市の一つです。ダルビッシュ投手が登板する試合を待つ間に暇つぶしする観光スポットは数多くありますが、中でも1ヶ所だけお勧めするなら、フォートワース=別名カウタウンのストックヤーズ。その昔、テキサス中のカウボーイが牛の群れを率いて集まってきた鉄道の駅の周辺です。現在は一種のテーマパークのような観光地で、西部劇さながらの街並み、カウボーイのガンプレー・ショー、ロデオ、馬車、乗馬、迷路、世界一のカントリーミュージック酒場。かつては牛を運んだ鉄道も、人気アトラクションに生まれ変わっています。全文を読む


Tシャツの胸に大麻の葉マークで、ダルもちょっと冷や汗!!

 北米はマリファナに寛容⇒お子様に目配りしましょう

  ダルビッシュ投手が空港到着時に着ていたTシャツの胸にマリファナ(大麻)の葉っぱが描かれていたので、記者会見の席でワケを聞かれました。全く興味本位の質問で大事件にはなりませんでしたが、ダルビッシュ投手も、思いがけない質問を受けて少し冷や汗をかいておられた様子です。クリントン大統領もブッシュ大統領も若い頃の使用を認めたほどで、アメリカではマリファナがお子様の身近にも存在します。現地校で友だちからマリファナを勧められるケースもから、親子のコミュニケーションをよくして、お子様がトラブルに巻き込まれないようにしてあげてください。全文を読む


ブリスケット(牛肩ばら肉)をじっくり煮込んでアイルランド料理

 聖パトリックは“コンビーフ&キャベツ”と黒ビール

 3月17日のアイルランドの祝日セントパトリックスデーには、アイルランド系でもカトリック教徒でもない人たちまで、緑色の服を着て街に出るのが北米各地の風習ですから、覚えておきましょう。この日の食卓は、アイルランド系アメリカ人が大好きな家庭料理「コンビーフ&キャベツ」と黒ビール。牛のブリスケット(肩ばら肉)は胸の筋肉で少し硬めの部位ですが、じっくり煮込むと「缶詰のコンビーフ」のように味がある柔らかい肉になります。全文を読む